Prezenty w języku włoskim to "regali" lub "doni" - "dary"/"podarki". Włosi uwielbiają więc spędzać czas przed Świętami na zakupach ("fare shopping" lub "fare le spese"), wybierając ciekawe drobiazgi dla bliskich :)

Dalej

"Buona Pasqua" to typowe życzenia na Święta Wielkiej Nocy (wł. "Pasqua").

Dalej

We Włoszech pierwsza świąteczna choinka (wł. „albero di Natale”) pojawiła się z inicjatywy królowej Małgorzaty Sabaudzkiej (wł. Margherita di Savoia) - tej samej, na której cześć nazwano najsłynniejszą włoską pizzę.

Dalej

"Il pulcino" to "kurczaczek" ;) Wraz z "il coniglio" ("królik") oraz "l'uovo di cioccolato" ("jajko czekoladowe") stanowi typową dekorację wielkanocną :)

Dalej

Święty Franciszek z Asyżu w 1223 r. stworzył pierwsze przedstawienie Bożego Narodzenia jako szopkę w Greccio, po uzyskaniu upoważnienia papieża Honoriusza III.

Dalej

Tradycja szopki bożonarodzeniowej bardzo szybko stała się niezwykle popularna w różnych częściach Półwyspu Apenińskiego. W XV wieku w okresie Świąt szopki można było podziwiać prawie we wszystkich kościołach środkowej Italii.

Dalej

Szopka neapolitańska jest szeroko rozpowszechniona w całych południowych Włoszech, choć czasami bywa dostosowana do lokalnej tradycji, na przykład w Apulii i na Sycylii. Charakteryzuje się przepychem, widowiskowością, zatłoczeniem postaci, rozbudowanym układem urbanistycznym oraz odtwarzaniem bardzo wyszukanych i symbolicznych scen.

Dalej

Znajdująca się w centrum Neapolu Via San Gregorio Armeno to "serce" bożonarodzeniowego miasta. Znajdują się tu liczne sklepiki (wł. "negozi") i pracownie (wł. "botteghe") oferujące rozmaite figurki do szopek bożonarodzeniowych.

Dalej

Według jednej z legend twórcą panettone był Messer Ulivo degli Atellani, sokolnik mieszkający w Contrada delle Grazie w Mediolanie. Zakochany w Algisie, pięknej córce piekarza, został zatrudniony przez jej ojca i wymyślił nowy deser: zagniótł ciasto z najlepszej mąki, jajek, masła, miodu i dodał rodzynki. Upieczone ciasto odniosło wielki sukces, a parę młodych połączyła wielka miłość :)

Dalej

Nazwa tej słynnej włoskiej "babki" podobnej do naszej "babki piaskowej" pochodzi od tego, iż wypiek ten często gościł na stołach bogatych Wenecjan.

Dalej

Befana to słynna czarownica, która przynosi grzecznym dzieciom we Włoszech prezenty w nocy z 5 na 6 stycznia (Święto Objawienia Pańskiego - Epifania / Święto Trzech Króli). Dla niegrzecznych dzieci Befana ma węgiel ("il carbone").

Dalej

Przysłowie to oznacza, że ​​w okresie Świąt Bożego Narodzenia Włosi wolą spędzać czas z rodziną, a podczas Świąt Wielkanocnych mają większą swobodę decydowania, z kim chcą spędzać czas.

Dalej

Utwór został skomponowany w 1754 roku przez Alfonsa Marię de 'Liguori (1696-1787), urodzonego w Neapolu, który następnie został biskupem w Sant'Agata de' Goti. Prawdopodobnie pieśń ta wywodzi się z innej melodii skomponowanej przez de 'Liguori zatytułowanej „Quando nascette Ninno”. W pierwszym zarysie, utwór ten zatytułowany był „Per la nascita di Gesù”, czyli „Na narodziny Jezusa” i pod tym tytułem został pierwotnie opublikowany. Następnie stał się słynny jako „Tu scendi dalle Stelle” (czyli „Zstępujesz z gwiazd”).

Dalej

Zgodnie z tradycją, zwłaszcza w środkowych i południowych Włoszech, w okresie bożonarodzeniowym ulice są pełne "zampognari",czyli "kobziarzy". Ich muzyka wypełnia całe miasta :)

Dalej