Państwo bałtyckie, w przeszłości połączone z Polską unią personalną