dyrygent/dyrygentka
conductor
reżyser/reżyserka
director
śpiewak operowy/
śpiewaczka operowa
opera singer
dramaturg
playwright
przesłuchanie (do roli)
audition
być
nominowanym do czegoś
be up for sth
nauczyć się czegoś na pamięć
learn sth by heart
premiera
opening night
entuzjastyczna
recenzja
rave review
parada
karnawałowa
carnival parade
bal
przebierańców
fancy dress party
na świeżym
powietrzu
in the open air
oficjalne
obchody
official celebrations
festiwal uliczny/impreza uliczna
street festival/party
Ochrona praw autorskich
Copyright protection
być wynagrodzonym za coś
be compensated for sth
podawać źródła
cite sources
posiadacz/posiadaczka praw autorskich
copyright holder
łamać prawa autorskie
infringe a copyright
własność intelektualna
intellectual property
domena
publiczna
public domain
ostownie, słowo
w słowo
verbatim
seek permission
prosić
o pozwolenie
krytykować
run down
zastępować
(kogoś)
stand in for
miejsce (np. przedstawienia,
koncertu)
venue
nie móc się oderwać od czytania
czegoś
can't put sth down
pochłonięty książką
caught up in a story
uczestnik
contestant
przyklejony do ekranu
glued to the screen
zwalać kogoś z nóg
knock sb off their feet
nauczyć się tekstu
leam your lines
w napieciu
on the edge of your seat
umieścić kogoś na liście
shortlist sb for sth
kompletne
rozczarowanie
total letdown
tamburyn
tambourine
trąbka
trumpet
ksylofon
xylophone
gloszenla
drobne
classified ads
felietonista
columnist
nagłówek prasowy
headline
czasopismo
magazine
tygodnik
weekly
circulation
naklad
artykuł
feature
nekrokog
obituary
dodatek do gazety
supplement
nadawać
broadcast
