nie miałem pojęcia
I'd never seen anything like it
nigdy czegoś takiego nie widziałem/widziałam
I didn't have a clue
co za niespodzianka
to była niezła niespodzianka
nie mogłem w to uwierzyć
what a surprise
It was such a surprise
I could'nt believe it
