zatrzymać informację
to retain an information
przetwarzać informację
to process an information
gromadzić informacje
to collect/gather/store information
ujawniać info.
to divulge/disclose an information
zawierać informacje
to contain an information
przekazywać informację
to disseminate/pass on an information
utrzymać informację
to maintain an information
podejrzeć/podglądnąć informację
to peep information
uzyskać dostęp do info.
to accesss information
aktualizować info.
to update an information
wyciągać informację (np od uczniów)
to elicit information
wypuścić informację
to leak information
nadawać informacje
to transmit information
wydobywać/przecedzać informację
to extract information
zaopatrywać info
to provide information
mum's the word
milczeć
with bated breath
z zapartym tchem
a heart of gold
złote serce
lie low
wtopić się w tło
dead as a doornail
zimny trup
foregone conclusion
taka, którą można przewidzieć
the world's mine oyster
świat stoi otworem
faint hearted
bez odwagi
spotless reputation
nienaganna reputacja
brave new world
utopia
istotny znaczący
substantial
dziedzina/zakres królestwa
realm
napięcie
tention
pomoc
aid
niezbędny
vital
zanurzyć się w coś
immerse yrslf in
opatrzyć komentarzem
annotate
korekta
proof
tom
volume
twarda okładka
hardback
miękka okładka
paperback
wydanie
edition
przeczytać uważnie
peruse
czytać selektywnie/fragmentarycznie
dip into
kartkować
flip through
czytać od deski do deski
read from cover to cover
przelecieć wzrokiem
skim
przeglądać
browse
przebrnąć przez
wade through
sprawdzać
look up
podziękowanie
acknowledgement
notka wydawnicza
blurb
spis treści
content
przypis dolny
footnote
załącznik
appendix
zdjęcie na początku książki
frontispiece
kuć/uczyć się
crack a book
czytać kogoś jak książkę
read someone like a book
każdy możliwy sposób
every trick in the book
zatoczyć koło
come full circle
być okrutnym dla czyjegoś dobra
be cruel to be kind
za jednym zamachem
in one fell swoop
żałosny widok
a sorry sight
wolna przestrzeń
elbow room
krzyżyk na drogę
good ridance
z krwi i kości
flesh and blood
nikomu ani słowa
mum's the word
